Немецкий исполнитель дал послушать в прямом эфире в инстаграме новую песню "Vogel aus Gold" ("Золотой птах"), которую первыми услышали отдыхающие в летнем лагере в Феррополисе во время концерта 29 июля. Билл поёт следующие слова в припеве:
Mein Leben ist ein Fiebertraum,
Vielleicht wach ich nie mehr auf,
Und alles glitzert so bunt
Um mich, um mich, um mich herum.
Mein Leben ist ein Fiebertraum,
Vielleicht wach ich nie mehr auf,
Und alles dreht sich um den Mittelpunkt
Um mich, um mich, um mich herum.
Моя жизнь – лихорадочный сон,
Возможно, я больше никогда не проснусь,
А всё так ярко сияет
Вокруг, вокруг, вокруг меня.
Моя жизнь – лихорадочный сон,
Возможно, я больше никогда не проснусь,
И всё вращается вокруг центра,
Вокруг, вокруг, вокруг меня.
Текст песни:
Nisse: Mein Vogel aus Gold
Er ist in deinem Käfig vor Stolz
In einem Zimmer aus Eis
Mein Vogel aus Gold
Ist das Opium für’s Volk
Damit die Illusion bleibt.
Mit diesem Lied in der Brust
Dass du immer wieder singen musst
Damit es nie mehr verstummt
Билл: Mein Leben ist ein Fiebertraum
Vielleicht wache ich nie mehr auf
Und alles glitzert so bunt
Um mich, um mich, um mich herum
Mein Leben ist ein Fiebertraum
Vielleicht wache ich nie mehr auf
Und alles dreht sich um den Mittelpunkt
Um mich, um mich, um mich herum
Nisse: Mein Vogel aus Gold
Wirst von Millionen verfolgt
Doch ist immer allein
Mein Vogel aus Gold
Ist deine Lügern verfolgt
Doch verschwindet im Eis
Mit diesem Lied in der Brust
Dass du immer wieder singen musst
Damit es nie mehr verstummt
Билл: Mein Leben ist ein Fiebertraum
Vielleicht wache ich nie mehr auf
Und alles glitzert so bunt
Um mich, um mich, um mich herum
Mein Leben ist ein Fiebertraum
Vielleicht wache ich nie mehr auf
Und alles dreht sich um den Mittelpunkt
Um mich, um mich, um mich herum.
Mein Leben ist ein Fiebertraum
Vielleicht wache ich nie mehr auf
Und alles glänzt nachts so bunt
Um mich, um mich, um mich herum
Mein Leben ist ein Fiebertraum
Vielleicht wache ich nie mehr auf
Und alles dreht sich um den Mittelpunkt
Um mich, um mich, um mich herum.
Mein Leben ist ein Fiebertraum
Ich glaube ich gehe hiermit darauf
Alles dreht sich viel zu schnell
Um den Mittelpunkt
Um mich, um mich, um mich herum
twitter.com/Kaulitzsandwich/status/102513145890...
перевод:
Поёт Ниссе: Мой птах сделан из золота
И он в твоей клетке из гордыни
В комнате изо льда.
Мой птах из золота –
Опиум для народа
И иллюзия не проходит
С этой песней в груди,
Которую ты постоянно должен петь,
Поэтому она никогда не затихает.
Билл: Моя жизнь – лихорадочный сон,
Возможно, я больше никогда не проснусь,
А всё так ярко сияет
Вокруг, вокруг, вокруг меня.
Моя жизнь – лихорадочный сон,
Возможно, я больше никогда не проснусь,
И всё вращается вокруг центра,
Вокруг, вокруг, вокруг меня.
Ниссе: Мой птах сделан из золота,
За ним толпами ходят миллионы,
Но он всегда одинок.
Мой птах из золота
следует за твой ложью,
Но исчезает во льду
С этой песней в груди,
Которую ты постоянно должен петь,
Поэтому она никогда не затихает.
Билл: Моя жизнь – лихорадочный сон,
Возможно, я больше никогда не проснусь,
А всё так ярко сияет в ночи
Вокруг, вокруг, вокруг меня.
Моя жизнь – лихорадочный сон,
Возможно, я больше никогда не проснусь,
И всё вращается вокруг центра,
Вокруг, вокруг, вокруг меня.
Моя жизнь - лихорадочный сон,
Думаю, что так и буду жить.
Всё слишком быстро вращается
Вокруг центра,
Вокруг, вокруг, вокруг меня.
Вокруг, вокруг, вокруг меня.
Моя жизнь – лихорадочный сон,
Возможно, я больше никогда не проснусь,
И всё вращается вокруг центра,
Вокруг, вокруг, вокруг меня.
Моя жизнь - лихорадочный сон,
Думаю, что так и буду жить.
Всё слишком быстро вращается
Вокруг центра,
Вокруг, вокруг, вокруг меня.
перевела Unze
Послушать: twitter.com/THWonderland/status/102511553629066...
Только партия Билла: twitter.com/THWonderland/status/102511065634378...
