MusicalRoom

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » MusicalRoom » Tokio Hotel » Переводы песен

Переводы песен

Страница:   1 2 3 4 5
Ответить

Сообщений 81 страница 90 из 90

81

  • Автор: Том Чаплин
  • активно пиарю
  • Том Чаплин
  • Зарегистрирован: 2012-02-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2169
  • Уважение: [+6/-0]
  • Позитив: [+2/-0]
  • Возраст: 30 [1993-08-17]
  • Провел на форуме:
    2 дня 11 часов
  • Последний визит:
    2019-06-21 20:22:26

«Easy»

It's been a while
Since I’ve seen your face
I wonder how you look today
Old friend

Remember when
You knew my name
Before the world
Got in our way
I won't forget

But I wanna be connected
The way we were before
You said we'd stay the same that
We wouldn't change at all

Our hearts were unprotected
We were never scared to fall
You said you won't forget me
Guess time has changed in all

When life was easy
And we smoked weed
In the back seat of your car
And watched the stars
When love came easy
I gave you all a boy could give
Life was wild and dangerous
But I know
We can't go
Go
We can't go
Back now
Go
Go
We can't go
Back now

We had nothing
Figured out
No regrets
No doubts
We had it all

I miss the times
We didn't care
I miss it when
You were here
What did we do?

I wanna be connected
The way we were before
You said we'd stay the same that
We wouldn't change at all

Our hearts were unprotected
We were never scared to fall
You said you won't forget me
Guess time has changed in all

When life was easy
And we smoked weed
In the back seat of your car
And watched the stars
When love came easy
I gave you all a boy could give
Life was wild and dangerous
But I know
We can't go
Go
We can't go
Back now
Go
Go
We can't go
Back now

When life was easy
And we smoked weed
In the back seat of your car
And watched the stars
When love came easy
I gave you all a boy could give
Life was wild and dangerous
But I know
We can't

Исправить текст

Рейтинг текста:
95% Оцените текст:

Перевод песни Tokio Hotel - Easy

«Проста»

Прошло много времени
С тех пор, как я видел твое лицо.
Интересно, как ты выглядишь сегодня,
Старая подруга.

Помню время, когда
Ты знала мое имя.
Перед миром,
Что был на нашем пути.
Я не забуду.

Но я хочу быть связанным.
Какими мы были раньше.
Ты говорила, что мы будем такими же,
Что мы не изменимся вообще.

Наши сердца были незащищенными.
Мы никогда не боялись упасть.
Ты сказала, что ты не забудешь меня.
Думаю, время изменило все.

Когда жизнь была проста,
И мы курили траву
На заднем сиденье твоего автомобиля.
И смотрели на звезды.
Когда любовь приходила легко.
Я дал тебе все, что парень мог дать.
Жизнь была дикой и опасной.
Но я знаю,
Мы не можем вернуться,
Вернуться,
Мы не можем вернуться
Обратно теперь.
Вернуться,
Вернуться,
Мы не можем вернуться
Обратно теперь.

Нам не в чем было
Разбираться.
Ни сожалений.
Ни сомнений.
У нас было все.

Я скучаю по тем временам.
Мы не заботились.
Я скучаю по тому, когда
Ты была здесь.
Что мы наделали?

Я хочу быть связаться.
Какими мы были раньше.
Ты говорила, что мы будем такими же,
Что мы не изменимся вообще.

Наши сердца были незащищенными.
Мы никогда не боялись упасть.
Ты сказала, что ты не забудешь меня.
Думаю, время изменило все.

Когда жизнь была проста,
И мы курили траву
На заднем сиденье твоего автомобиля.
И смотрели на звезды.
Когда любовь приходила легко.
Я дал тебе все, что парень мог дать.
Жизнь была дикой и опасной.
Но я знаю,
Мы не можем вернуться,
Вернуться,
Мы не можем вернуться
Обратно теперь.
Вернуться,
Вернуться,
Мы не можем вернуться
Обратно теперь.

Когда жизнь была проста,
И мы курили траву
На заднем сиденье твоего автомобиля.
И смотрели на звезды.
Когда любовь приходила легко.
Я дал тебе все, что парень мог дать.
Жизнь была дикой и опасной.
Но я знаю,
Мы не можем…
Источник perevod-pesni.ru

0

82

  • Автор: Том Чаплин
  • активно пиарю
  • Том Чаплин
  • Зарегистрирован: 2012-02-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2169
  • Уважение: [+6/-0]
  • Позитив: [+2/-0]
  • Возраст: 30 [1993-08-17]
  • Провел на форуме:
    2 дня 11 часов
  • Последний визит:
    2019-06-21 20:22:26

Текст песни Tokio Hotel - Elysa

«Elysa»

Do you ever
Think of me at night
Do I ever
Cross your mind
Do you remember
The sky in our lungs
Or did you make our
Memories come undone

If you really if you really feel the same just let me know
I keep dreaming without sleeping in this bittersweet afterglow

I should have never told you
That you were the only one
I should have never told you
That you're the reason for this song

Scars were bleeding
Hearts were beating
Life was freezing
When you were leaving

I miss your feeling
I miss you every single day
If you can hear me
Come back and stay

I wanna blame the sky for
Every time I think of you
I wanna blame every goodbye that
Made me drown into my blues

If you really if you really feel the same just let me know
I keep dreaming without sleeping in this bittersweet afterglow

I should have never told you
That you were the only one
I should have never told you
That you're the reason for this song

Scars were bleeding
Hearts were beating
Life was freezing
When you were leaving

No fight I wouldn't have fought for you
But I can't love you anymore
Cause you
You left to the stars
My world fell apart
Now that you live in the dark

I should have never told you
That you were the only one
I should have never told you
That you're the reason for this song

Scars were bleeding
Hearts were beating
Life was freezing
When you were leaving

Исправить текст

Рейтинг текста:
100% Оцените текст:

Перевод песни Tokio Hotel - Elysa

«Элайза»

Ты когда-нибудь
Думала обо мне ночью?
Я когда-нибудь
Пересекал твои мысли?
Ты помнишь
Небо в наших легких?
Или ты забыла наши
Воспоминания как будто их и не было?

Если ты действительно, если ты действительно чувствуешь то же самое, просто дай мне знать.
Я продолжаю мечтать без сна в этом горько-сладком воспоминании.

Я не должен был никогда говорить тебе,
Что ты была единственной.
Я не должен был никогда говорить тебе,
Что ты причина этой песни.

Шрамы кровоточили,
Сердца бились,
Жизнь замирала,
Когда ты уходила.

Я скучаю по твоим чувствам.
Я скучаю по тебе каждый день.
Если ты меня слышишь,
Вернись и останься.

Я хочу винить небеса за
Каждый раз, когда я думаю о тебе.
Я хочу винить каждое прощание, что
Заставило меня утопать в моей грусти.

Если ты действительно, если ты действительно чувствуешь то же самое, просто дай мне знать.
Я продолжаю мечтать без сна в этом горько-сладком воспоминании.

Я не должен был никогда говорить тебе,
Что ты была единственной.
Я не должен был никогда говорить тебе,
Что ты причина этой песни.

Шрамы кровоточили,
Сердца бились,
Жизнь замирала,
Когда ты уходила.

Нет битвы, в которой я не хотел бы сражаться за тебя
Но я не могу больше любить тебя.
Потому что ты,
Ты ушла к звездам.
Мой мир рухнул.
Теперь, когда ты живешь в темноте.

Я не должен был никогда говорить тебе,
Что ты была единственной.
Я не должен был никогда говорить тебе,
Что ты причина этой песни.

Шрамы кровоточили,
Сердца бились,
Жизнь замирала,
Когда ты уходила.

Источник perevod-pesni.ru

0

83

  • Автор: Том Чаплин
  • активно пиарю
  • Том Чаплин
  • Зарегистрирован: 2012-02-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2169
  • Уважение: [+6/-0]
  • Позитив: [+2/-0]
  • Возраст: 30 [1993-08-17]
  • Провел на форуме:
    2 дня 11 часов
  • Последний визит:
    2019-06-21 20:22:26

«What If»

I am down for something
Come take me up in your car
Don't let me down for nothing
I wanna know who you are
And if you down for something
I want a piece of your heart
Come let's just not do anything
Give me a piece of the stars

We high as nowhere to be
No second chance in this galaxy
It could be you it could be me
So let us be
You and me

What if i would love you till the end?
You would never be alone again
What if i would love you till the end?
You would never be alone again

It’s 5am. That's nothing
Get you back in the car
We're getting lost in some new place
At least we know who we are

We high as fuck nowhere to be
No second chance in this galaxy
It could be you it could be me
So let us be
You and me

What if i would love you till the end?
You would never be alone again
What if i would love you till the end?
You would never be alone again

What if
What if
What if
What if
What if
What if
What if
What if
What if

Feel how we’re drawn again
Feel how we’re drawn again
Feel how we’re drawn again
Feel

What if i would love you till the end?
You would never be alone again
What if i would love you till the end?
You would never be alone again

What if i would love you till the end?
You would never be alone again
(What if, What if Baby?)
What if i would love you till the end?
You would never be alone again
(What if, What if Baby?)

Исправить текст

Рейтинг текста:
100% Оцените текст:

Перевод песни Tokio Hotel - What If

«Что Если»

Я готов к чему-то.
Приезжай и забери меня в машину.
Не подводи меня просто так.
Я хочу знать, кто ты,
И готова ли ты к чему-то.
Я хочу кусочек твоего сердца.
Давай просто не будем ничего делать,
Дай мне кусочек звезды.

Мы так высоко, что выше некуда.
Нет второго шанса в этой галактике.
Это можешь быть ты, это могу быть я.
Так что давай станем
Ты и я.

Что, если я буду любить тебя до конца?
Ты никогда больше не будешь одинока.
Что, если я буду любить тебя до конца?
Ты никогда больше не будешь одинока.

5 утра. Это ничего,
Вернись в машину.
Мы заблудились в новом месте,
По крайней мере, мы знаем, кто мы.

Мы так высоко, что выше некуда.
Нет второго шанса в этой галактике.
Это можешь быть ты, это могу быть я.
Так что давай станем
Ты и я.

Что, если я буду любить тебя до конца?
Ты никогда больше не будешь одинока.
Что, если я буду любить тебя до конца?
Ты никогда больше не будешь одинока.

Что, если?
Что, если?
Что, если?
Что, если?
Что, если?
Что, если?
Что, если?
Что, если?
Что, если?

Чувствую, как нас притягивает снова.
Чувствую, как нас притягивает снова.
Чувствую, как нас притягивает снова.
Чувствую.

Что, если я буду любить тебя до конца?
Ты никогда больше не будешь одинока.
Что, если я буду любить тебя до конца?
Ты никогда больше не будешь одинока.

Что, если я буду любить тебя до конца?
Ты никогда больше не будешь одинока.
(Что, если? Что, если, детка?).
Что, если я буду любить тебя до конца?
Ты никогда больше не будешь одинока.
(Что, если? Что, если, детка?).

Источник perevod-pesni.ru

0

84

  • Автор: Том Чаплин
  • активно пиарю
  • Том Чаплин
  • Зарегистрирован: 2012-02-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2169
  • Уважение: [+6/-0]
  • Позитив: [+2/-0]
  • Возраст: 30 [1993-08-17]
  • Провел на форуме:
    2 дня 11 часов
  • Последний визит:
    2019-06-21 20:22:26

«As Young As We Are»

Love is all we got
Love is all we got and we want it all
Love is all we got
Love is all we got and we want it all

My face is numb
I like this place
Break my heart
Cut and paste

I'll try to down all my fears in downtown
Are you down are you with me
I wanna fly play my cards learn the rules pay my dues
My world is spinning

I've been on earth
So many times
I've seen it all
I'm alright
You tell me things
I wanna hear
So let us die

As young as we are
As young as we are
As young as we are, are, are
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we are, are, are
As young as we are

Goodbye
Oh, oh
I want it
You want it
We want it
As young as we are

I'm living fast
I'm on my own

I close my eyes I let go of control cut a line
I'm in trouble
The end is near I don't fear
Something new something real pop my bubble

I've been on earth
So many times
I've seen it all
I'm alright
I tell you things
You wanna hear
So let us die

As young as we are
As young as we are
As young as we are, are, are
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we are, are, are
As young as we are

Goodbye
Oh, oh
I want it
You want it
We want it
As young as we are

Love is all we got
Love is all we got and we want it all
Love is all we got
Love is all we got and we want it all

Love is all we got

As young as we are
As young as we are
As young as we are, are, are
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we are, are, are
As young as we are

Goodbye
Oh, oh
I want it
You want it
We want it
As young as we are

Love is all we got
Love is all we got and we want it all
Love is all we got
Love is all we got and we want it all

As young as we are

Исправить текст

Рейтинг текста:
100% Оцените текст:

Перевод песни Tokio Hotel - As Young As We Are

«Такими Молодыми Как Мы»

Любовь – это все, что у нас есть.
Любовь – это все, что у нас есть и мы хотим ее всю.
Любовь – это все, что у нас есть.
Любовь – это все, что у нас есть и мы хотим ее всю.

Мое лицо онемело.
Мне нравится этот мир.
Разбиваешь мне сердце.
Вырезаешь и вставляешь.

Я постараюсь оставить все свои страхи в центре города.
Ты тоже, ты со мной.
Я хочу летать, играть в свои карты, узнавать правила, платить свои налоги.
Мой мир крутится.

Я был на земле.
Так много раз.
Я видел все это.
Я в порядке.
Ты говорила мне то, что
Я хотел услышать.
Так позволь нам умереть.

Такими молодыми, как мы.
Такими молодыми, как мы.
Такими молодыми, как мы, мы, мы.
Такими молодыми, как мы.
Такими молодыми, как мы.
Такими молодыми, как мы.
Такими молодыми, как мы, мы, мы.
Такими молодыми, как мы.

Прощание.
О, о.
Я хочу этого.
Ты хочешь этого.
Мы хотим этого.
Такими молодыми, как мы.

Я живу быстро.
Я сам по себе.

Я закрываю глаза, я отпустил контроль, разрезал линию.
Я в беде.
Конец близок, но я не боюсь.
Что-то новое, что-то реальное взрывает мой пузырь.

Я был на земле.
Так много раз.
Я видел все это.
Я в порядке.
Я говорил тебе то, что
Ты хотел услышать.
Так позволь нам умереть.

Такими молодыми, как мы.
Такими молодыми, как мы.
Такими молодыми, как мы, мы, мы.
Такими молодыми, как мы.
Такими молодыми, как мы.
Такими молодыми, как мы.
Такими молодыми, как мы, мы, мы.
Такими молодыми, как мы.

Прощание.
О, о.
Я хочу этого.
Ты хочешь этого.
Мы хотим этого.
Такими молодыми, как мы.

Любовь – это все, что у нас есть.
Любовь – это все, что у нас есть и мы хотим ее всю.
Любовь – это все, что у нас есть.
Любовь – это все, что у нас есть и мы хотим ее всю.

Любовь – это все, что у нас есть.

Такими молодыми, как мы.
Такими молодыми, как мы.
Такими молодыми, как мы, мы, мы.
Такими молодыми, как мы.
Такими молодыми, как мы.
Такими молодыми, как мы.
Такими молодыми, как мы, мы, мы.
Такими молодыми, как мы.

Прощание.
О, о.
Я хочу его.
Ты хочешь его.
Мы хотим его.
Такими молодыми, как мы.

Любовь – это все, что у нас есть.
Любовь – это все, что у нас есть и мы хотим ее всю.
Любовь – это все, что у нас есть.
Любовь – это все, что у нас есть и мы хотим ее всю.

Такими молодыми, как мы.

Исправить перевод

Рейтинг перевода:
93% Оцените перевод:

Источник perevod-pesni.ru

0

85

  • Автор: Том Чаплин
  • активно пиарю
  • Том Чаплин
  • Зарегистрирован: 2012-02-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2169
  • Уважение: [+6/-0]
  • Позитив: [+2/-0]
  • Возраст: 30 [1993-08-17]
  • Провел на форуме:
    2 дня 11 часов
  • Последний визит:
    2019-06-21 20:22:26

«Boy Don't Cry»

Some big black clouds in my town and
I can’t see out of my window
I’m all messed up in the moment
Spacing out into the zone

I fly alone I get lost tonight
I’m calling for a commander
Command my way
My heart is heavy get me high
On magic I can't resist
I can't resist I’m blinded

She's made out of lights
Made out of lights
Have eyes
Text me on arrives
Made it in time

She said boy don't cry
She said boy don't cry
It's such a beautiful night
Lonely boy don't cry

Oh lonely girl don't let go hold on
For another adventure
Stay with me
Now put your hands in my pocked
While we're dancing through cold Berlin
Arthurian

She's made out of lights
Made out of lights
Have eyes
Text me on arrives
Made it in time

She said boy don't cry
She said boy don't cry
It's such a beautiful night
Lonely boy don't cry

She took me tanzen
All she wants to do is tanzen
She took me tanzen
All she wants to do is tanzen

She said
Lonely boy take care
I am everywhere
I’ll see you again
Back home my friend

Lonely boy I swear
I am in the air
I’ll save you again
I’ll be there in the end

She said boy don't cry
She said boy don't cry
It's such a beautiful night
Lonely boy don't cry

Исправить текст

Рейтинг текста:
84% Оцените текст:

Перевод песни Tokio Hotel - Boy Don't Cry

«Мальчик Не Плачь»

Большие черные тучи в моем городе и
Я не вижу ничего из своего окна.
Я все облажался мгновенно
В интервале между зонами.

Я летаю в одиночку, я потеряюсь в этот вечер.
Я вызываю командира,
Управляющего моим путем.
Мое сердце тяжело опьяняет меня
Магией перед которой я не могу устоять.
Я не могу сопротивляться, я ослеп.

Она сделана из света,
Сделана из света.
Ее глаза.
Напиши мне по прибытии,
Сделай это вовремя.

Она сказала: "Мальчик, не плачь!".
Она сказала: "Мальчик, не плачь!
Это такая прекрасная ночь,
Одинокий мальчик, не плачь!"

О, одинокая девушка, не отпускай, подожди
Другого приключения.
Останься со мной.
Теперь положи руки в мои карманы.
Мы танцуем благодаря холодному Берлину,
Короля Артура.

Она сделана из света,
Сделана из света.
Ее глаза.
Напиши мне по прибытии,
Сделай это вовремя.

Она сказала: "Мальчик, не плачь!".
Она сказала: "Мальчик, не плачь!
Это такая прекрасная ночь,
Одинокий мальчик, не плачь!"

Она отвела меня на танцы.
Все, что она хочет это танцевать.
Она отвела меня на танцы.
Все, что она хочет это танцевать.

Она сказала:
"Одинокий мальчик, береги себя!
Я везде.
Я увижу тебя снова.
Возвращайся домой мой друг".

Одинокий мальчик, я клянусь,
Я в воздухе,
Я спасу тебя снова,
Я буду там в конце.

Она сказала: "Мальчик, не плачь!".
Она сказала: "Мальчик, не плачь!
Это такая прекрасная ночь,
Одинокий мальчик, не плачь!"

Источник perevod-pesni.ru

0

86

  • Автор: Том Чаплин
  • активно пиарю
  • Том Чаплин
  • Зарегистрирован: 2012-02-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2169
  • Уважение: [+6/-0]
  • Позитив: [+2/-0]
  • Возраст: 30 [1993-08-17]
  • Провел на форуме:
    2 дня 11 часов
  • Последний визит:
    2019-06-21 20:22:26

Текст песни Tokio Hotel - Better

«Better»

And we're hanging somewhere downtown
You say “Hi!”
You say you missed me and you make me sure that
I'm alright
You say you're figured it out
You say you're better now
You pet my back and say you'd like to spend the night

But I'm better
I'm better
I'm better
I'm better
I'm better off on my own
'Cause I'm better
I'm better
I'm better
I'm better
I'm better off alone

I'm better
I'm better
I'm better
I'm better
I'm better off on my own
'Cause I'm better
I'm better
I'm better
I'm better
I'm better off alone

And I hate that I still care you hold my hand
And even though I quit I still want your cigarette
I know we can't work it out
You're always pulling me down
You never knew but no one like you anyway

But I'm better
I'm better
I'm better
I'm better
I'm better off on my own
'Cause I'm better
I'm better
I'm better
I'm better
I'm better off alone

And now I'm better
I'm better
I'm better
I'm better
I'm better off on my own
'Cause I'm better
I'm better
I'm better
I'm better
I'm better off alone

I'm better
I'm better
I'm better
I'm better
I'm better off on my own
I'm better
I'm better
I'm better
I'm better
I'm better off alone

I know we can't work it out
You're always pulling me down
You never knew but no one liked you anyway

But I'm better
I'm better
I'm better
I'm better
I'm better off on my own
'Cause I'm better
I'm better
I'm better
I'm better
I'm better off alone

And now better
I'm better
I'm better
I'm better
I'm better off on my own
'Cause I'm better
I'm better
I'm better
I'm better
I'm better off alone

Исправить текст

Рейтинг текста:
94% Оцените текст:

Перевод песни Tokio Hotel - Better

«Лучше»

Мы зависаем где-нибудь в центре.
Ты говоришь “Привет!”.
Ты говоришь, что ты скучала по мне, и ты уверяешь меня, что
Я в порядке.
Ты говоришь, что догадалась.
Ты говоришь, что тебе теперь лучше.
Ты гладишь мою спину и говоришь, что хотела бы провести ночь.

Но мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше быть самому по себе.
Потому мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше быть одному.

Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше быть самому по себе.
Потому мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше быть одному.

И я ненавижу, что меня все еще волнует, что ты держишь меня за руку.
И даже если я уйду, я все еще хочу твою сигарету.
Я знаю, что мы не можем сработаться.
Ты всегда тянешь нас вниз.
Ты никогда не знала, но нет никого как ты все равно.

Но мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше быть самому по себе.
Потому мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше быть одному.

И теперь мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше быть самому по себе.
Потому мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше быть одному.

Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше быть самому по себе.
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше быть одному.

Я знаю, что мы не можем сработаться.
Ты всегда тянешь нас вниз.
Ты никогда не знала, но нет никого как ты все равно.

Но мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше быть самому по себе.
Потому мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше быть одному.

И теперь мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше быть самому по себе.
Потому мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше,
Мне лучше быть одному.

Источник perevod-pesni.ru

+1

87

  • Автор: Том Чаплин
  • активно пиарю
  • Том Чаплин
  • Зарегистрирован: 2012-02-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2169
  • Уважение: [+6/-0]
  • Позитив: [+2/-0]
  • Возраст: 30 [1993-08-17]
  • Провел на форуме:
    2 дня 11 часов
  • Последний визит:
    2019-06-21 20:22:26

Текст песни Tokio Hotel - Cotton Candy Sky

«Cotton Candy Sky»

Oh
Young like you boy
Don't you say goodbye just take my hand now
And if we stay
Taking the crown
We let no feeling die until the sun is out

We ain't gonna get no sleep
We ain't gonna get no
We ain't gonna get no sleep
We ain't gonna get no
Not right now

Oh
Cotton candy sky
We stay up all night
We build a world up high
Oh
You'll be you I'll be me for a while
Even though we change
Our heartbeats is the same
Pretending I'm OK
Oh
Cause there is nothing else to do

Oh
I'm young like you boy
I'm anxious and my fears are in control now
Don’t luck at life
I'm chasing alone
A world that's slowly running out of love boy

We ain't gonna get no sleep
We ain't gonna get no
We ain't gonna get no sleep
We ain't gonna get no
Not right now

Oh
Cotton candy sky
We stay up all night
We build a world up high
Oh
You'll be you I'll be me for a while
Even though we change
Our heartbeats is the same
Pretending I'm OK
Oh
Cause there is nothing else to do

Nothing, nothing, nothing
There is nothing else to do

We both know we might end up alone
We have each other
We both know we might not make it home
Only each other

Oh
Cotton candy sky
We stay up all night
We build a world up high
Oh
You'll be you I'll be me for a while
Even though we change
Our heartbeats is the same
We will be OK
Oh
There's nothing we can't do

Исправить текст

Рейтинг текста:
93% Оцените текст:

Перевод песни Tokio Hotel - Cotton Candy Sky

«Хлопковые Конфетные Небеса»

О,
Молодой, как ты парень.
Не говори "Прощай!", просто возьми меня за руку сейчас.
И если мы останемся
Принимать корону.
Мы не позволим чувству умереть, пока светит солнце.

Мы не будем спать.
Мы не будем,
Мы не будем спать.
Мы не будем.
Не сейчас.

О,
Небеса из сахарной ваты.
Мы остаемся на всю ночь.
Мы построим мир высоко.
О,
Ты будешь, ты будешь мной на время.
Даже если мы изменимся.
Наш пульс одинаковый.
Делаю вид, что я в порядке.
О,
Потому что больше нечего делать.

О,
Я молодой, как ты парень.
Я переживаю и мои страхи под контролем теперь.
Не повезло в жизни.
Я в погоне в одиночку
За миром, в котором медленно заканчиваются любящие парни.

Мы не будем спать.
Мы не будем,
Мы не будем спать.
Мы не будем.
Не сейчас.

О,
Небеса из сахарной ваты.
Мы остаемся на всю ночь.
Мы построим мир высоко.
О,
Ты будешь, ты будешь мной на время.
Даже если мы изменимся.
Наш пульс одинаковый.
Делаю вид, что я в порядке.
О,
Потому что больше нечего делать.

Нечего, нечего, нечего,
Здесь нечего делать.

Мы оба знаем, что мы можем остаться в одиночестве.
Мы есть друг у друга.
Мы оба знаем, что мы не может сделать это домом.
Только друг у друга.

О,
Небеса из сахарной ваты.
Мы остаемся на всю ночь.
Мы построим мир высоко.
О,
Ты будешь, ты будешь мной на время.
Даже если мы изменимся.
Наши сердца будут биться в одном ритме.
Мы будем в порядке .
О,
Потому что мы ничего не сможем сделать.

Источник perevod-pesni.ru

0

88

  • Автор: Том Чаплин
  • активно пиарю
  • Том Чаплин
  • Зарегистрирован: 2012-02-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2169
  • Уважение: [+6/-0]
  • Позитив: [+2/-0]
  • Возраст: 30 [1993-08-17]
  • Провел на форуме:
    2 дня 11 часов
  • Последний визит:
    2019-06-21 20:22:26

«Stop, Babe»

There's something in your eyes
There's something about you
In your kitchen lights
You can see all my wounds
But I'm not ready to feel

Stop, stop
Babe I'm not ready to love ya
'Cause I'm not fully healed
Stop, stop
Babe I will leave California
Yeah I am leaving for you
Ooh-ooh
'Cause all I do
Ooh-ooh
I do it for you

Way too many feels
Don't waste on mе
You are way too young
To settle for real
You know I like you a lot

Stop, stop
Babe I'm not ready to love ya
'Cause I'm not fully healed
Stop, stop
Babe I will leave California
Yeah, I am leaving for you
Ooh-ooh
'Cause all I do
Ooh-ooh
I do it for you

But it's too good to be true
Yeah, I’m so into you
It's too good to be true
Nothing's better than you
Stop, stop
Babe I'm not ready to love ya
'Cause I'm not fully healed
Stop, stop
Babe I will leave California
Yeah, I am leaving for you

Stop, stop
Babe, I'm not ready to love ya
'Cause I'm not fully healed
Stop, stop
Babe I will leave California
Yeah, I am leaving for you
Ooh-ooh
'Cause all I do
Ooh-ooh
I do it for you

But it's too good to be true
Yeah, I’m so into you
It's too good to be true
Nothing's better than you

Исправить текст

Рейтинг текста:
93% Оцените текст:

Перевод песни Tokio Hotel - Stop, Babe

«Стоп, Детка»

Есть что-то в твоих глазах.
Есть что-то в тебе.
Своими кошачьими глазами,
Ты можешь увидеть все мои раны.
Но я не готов чувствовать.

Стоп, стоп.
Малышка, я не готов любить тебя,
Потому что я не полностью исцелен.
Стоп, стоп.
Детка я оставлю Калифорнию.
Да, я оставлю для тебя.
О-о.
Потому что все, что я делаю,
О-о.
Я делаю для тебя.

Слишком много чувств,
Не трать их на меня.
Ты слишком молода,
Чтобы действительно соглашаться.
Ты знаешь, ты мне очень нравишься.

Стоп, стоп.
Малышка, я не готов любить тебя,
Потому что я не полностью исцелен.
Стоп, стоп.
Детка я оставлю Калифорнию.
Да, я оставлю для тебя.
О-о.
Потому что все, что я делаю,
О-о.
Я делаю для тебя.

Но это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Да, я так помешан на тебе.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Нет никого лучше, чем ты.
Стоп, стоп.
Малышка, я не готов любить тебя,
Потому что я не полностью исцелен.
Стоп, стоп.
Детка я оставлю Калифорнию.
Да, я оставлю для тебя.

Стоп, стоп.
Малышка, я не готов любить тебя,
Потому что я не полностью исцелен.
Стоп, стоп.
Детка я оставлю Калифорнию.
Да, я оставлю для тебя.
О-о.
Потому что все, что я делаю,
О-о.
Я делаю для тебя.

Но это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Да, я так помешан на тебе.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Нет никого лучше, чем ты.

Источник perevod-pesni.ru

0

89

  • Автор: Том Чаплин
  • активно пиарю
  • Том Чаплин
  • Зарегистрирован: 2012-02-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2169
  • Уважение: [+6/-0]
  • Позитив: [+2/-0]
  • Возраст: 30 [1993-08-17]
  • Провел на форуме:
    2 дня 11 часов
  • Последний визит:
    2019-06-21 20:22:26

Текст песни Tokio Hotel - Dream Machine

«Dream Machine»

We are finally broken
It's а finally true
All my scars are open
You met somebody new

Our mission is completed
I guess it is time
My heart is wide open
I'm ready to leave tonight

Any minute, any minute, any minute, any minute I go
All it takes is a shot and some love, imagination and you

We will never
Be the same
But we are coming home again
We don't know
Where to go

Let's get high
The Dream Machine takes all of us
Come on board and leave the rest behind
Let's get high, high, high
Let's get high, high, high

There is no resistance
I hang at the beach
No commitments
No need to remember me

Any minute, any minute, any minute, any minute I go
All it takes is a shot and some love, imagination and you

We will never
Be the same
But we are coming home again
We don't know
Where to go

Let's get high
The Dream Machine takes all of us
Come on board and leave the rest behind
Let's get high, high, high
Let's get high, high, high

Your wild heart
The age of your soul
Is what makes you beautiful
Is what makes you beautiful

You can still be
What you wanted to be
Don't believe what they say
Don't believe what they say

Your wild heart
The age of your soul
Is what makes you beautiful
Is what makes you beautiful

You can still be
What you wanted to be
Don't believe what they say
Don't believe what they say

Let's get high

Исправить текст

Рейтинг текста:
90% Оцените текст:

Перевод песни Tokio Hotel - Dream Machine

«Машина Снов»

Мы наконец-то расстались.
Наконец-то по правде.
Все мои шрамы открыты.
Ты встретила кого-то нового.

Наша миссия завершена.
Я думаю, самое время.
Мое сердце широко открыто.
Я готов уйти в этот вечер.

В любую минуту, в любую минуту, в любую минуту, в любую минуту я уйду.
Это займет один выстрел и немного любви, фантазии и тебя.

Мы никогда не
Будем прежними,
Но мы снова возвращаемся домой.
Мы не знаем
Куда пойти.

Давай кайфанем.
Машина Мечты заберет всех нас.
Поднимайся на борт и оставь остальное позади.
Давай кайфанем, кайфанем, кайфанем.
Давай кайфанем, кайфанем, кайфанем.

Нет никакого сопротивления.
Я зависаю на пляже.
Никаких обязательств.
Не надо вспоминать меня.

В любую минуту, в любую минуту, в любую минуту, в любую минуту я уйду.
Это займет один выстрел и немного любви, фантазии и тебя.

Мы никогда не
Будем прежними,
Но мы снова возвращаемся домой.
Мы не знаем
Куда пойти.

Давай кайфанем.
Машина Мечты заберет всех нас.
Поднимайся на борт и оставь остальное позади.
Давай кайфанем, кайфанем, кайфанем.
Давай кайфанем, кайфанем, кайфанем.

Твое дикое сердце,
Возраст твоей души,
Это то, что делает тебя красивой.
Это то, что делает тебя красивой.

Ты все еще можешь быть той,
Которой хотела быть.
Не верь тому, что они говорят.
Не верь тому, что они говорят.

Твое дикое сердце,
Возраст твоей души,
Это то, что делает тебя красивой.
Это то, что делает тебя красивой.

Ты все еще можешь быть той,
Которой хотела быть.
Не верь тому, что они говорят.
Не верь тому, что они говорят.

Давайте кайфанем.
Источник perevod-pesni.ru

0

90

  • Автор: Том Чаплин
  • активно пиарю
  • Том Чаплин
  • Зарегистрирован: 2012-02-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2169
  • Уважение: [+6/-0]
  • Позитив: [+2/-0]
  • Возраст: 30 [1993-08-17]
  • Провел на форуме:
    2 дня 11 часов
  • Последний визит:
    2019-06-21 20:22:26

«Something New»

Midnight in my city
All these lights they call my name
My world isn't pretty
I've seen the best of it
I've got the best of you

Pick me up, pick me up
Pick me up, pick me up
Help me back on my feet
Pick me up, pick me up
Pick me up, pick me up
It feels like I can see

Something new...
Do you feel it too?
I'm looking for something new
I don't know what I'm looking for
But I'm looking for something, for something
For something

I felt everything
I'm ever gonna feel
Don't know where I've been
All these streets look wrong
Don't know where I belong

Pick me up, pick me up
Pick me up, pick me up
Help me back on my feet
Pick me up, pick me up
Pick me up, pick me up
It feels like I can see

Something new...
Do you feel it too?
I'm looking for something new
I don't know what I'm looking for
But I'm looking for something
For something
For something

Do you feel it too?
I'm looking for something...

But I'm looking for something
Something new...
Do you feel it too?
But I'm looking for something
For something
For something
I never knew

Перевод песни Tokio Hotel - Something New

«Что-то Новое»

Полночь в моем городе,
Все эти огни называют мое имя.
Мой мир не прекрасен,
Я видел его лучшую часть.
У меня лучшая часть тебя.

Подними меня, подними меня,
Подними меня, подними меня.
Помоги мне подняться на ноги.
Подними меня, подними меня,
Подними меня, подними меня.
Кажется, я могу увидеть…

Что-то новое...
Ты тоже это чувствуешь?
Я ищу что-то новое.
Я не знаю, что я ищу,
Но я ищу что-то, что-то,
Что-то.

Я почувствовал все, что
Я когда-либо мог почувствовать.
Не знаю, где я был,
Все эти улицы выглядят не так,
Не знаю, где мое место.

Подними меня, подними меня,
Подними меня, подними меня.
Помоги мне подняться на ноги.
Подними меня, подними меня,
Подними меня, подними меня.
Кажется, я могу увидеть…

Что-то новое...
Ты тоже это чувствуешь?
Я ищу что-то новое.
Я не знаю, что я ищу,
Но я ищу что-то,
Что-то,
Что-то.

Ты тоже это чувствуешь?
Я ищу что-то...

Но я ищу что-то,
Что-то новое...
Ты тоже это чувствуешь?
Но я ищу что-то,
Что-то,
Что-то,
Что я никогда не знал.

Источник perevod-pesni.ru

Отредактировано Том Чаплин (2017-03-23 02:06:38)

0

Ответить
Страница:   1 2 3 4 5

Вы здесь » MusicalRoom » Tokio Hotel » Переводы песен

Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно