Билл Каулитц встретился с Ульрихом Викертом и рассказал ему о своем детстве
Перевела Алисик, kaulitz.org

Близнецы Том и Билл Каулитц стали судьями нового сезона «Германия ищет суперзвезду», приятный сюрприз от телеканала RTL. Билл, без сомнения, самый яркий из близнецов.
В детстве Билл Каулитц знал, что должен быть не таким как все. Видно из-за этого он очаровал бывшего ведущего "Tagesthemen" Ульриха Викерта, с которым встретился в Берлинском отеле. Для Билла Викерт – это икона новостей, хотя он не смотрел его передачи. Сейчас он уже не подросток, а зрелый молодой человек.

Билл Каулитц со своей семьей не могли поверить, что он познакомится с Викертом и проведет с ним целый день. Во время совместного завтрака Билл рассказал Викерту, что происходило с его голосовыми связками и из-за чего ему пришлось согласиться на операцию. У Билл образовалась киста на связках. Это было худшее время для певца, ведь он не знал, что с ним будет дальше. Конечно, когда ты находишься на пике своей карьеры и ты известен как певец, голос для тебя важен.

Вместе они посетили известную студию звукозаписи, где Ульрих решил узнать, как Билл начал создавать свою личность. Билл рассказал, что он и его брат выглядели идентично до 6 лет, и им приходилось носить свитера с именами, чтоб воспитатели в детском саду смогли их различить. С 8 лет он и Том начали меняться, и становились совершенно разными, причем используя для этого, весьма экстремальные способы.

В школе Биллу было очень трудно, многим не нравилась их внешность, да и он с Томом любили хулиганить. Когда ему говорили, что нельзя было приходить с накрашенными глазами, на следующий день макияж был более ярким (ярче выделял глаза). В конце концов, Билл Каулитц признался, что ему было, все равно нравился ли он людям или нет. Самое важно было для него не быть как все и оставаться верным себе.
с kaulitz.org