Билл и Том Каулитц: «Сталкеры сталкивали нас с дороги!»
Перевела AlekSaKauliTz, kaulitz.org

Билл и Том Каулитц рассказали BUNTE, как драматично протекает их жизнь в Америке.

Солист Tokio Hotel Билл Каулитц понимает, почему Бритни Спирс с 2007-го года по сей день до сих пор в центре внимания со своей побритой налысо головой. «За этим кроется стремление к свободе, человек не хочет, чтобы его жизнь определялась другими людьми», – сказал 23-летний парень в интервью BUNTE. «И если тебе сегодня или завтра захотелось побрить голову налысо, то просто сделай это.»

Билл и его брат-близнец Том среагировали на общественную шумиху вокруг них и сбежали в США в 2010-м. "Раньше нас преследовали сталкеры", сказал Том. «Все работники, приходившие к нам в дом, шпионили за нами – будь то уборщица или разнорабочий», – сказал гитарист для BUNTE. «Они были невероятно хорошо организованы.» Это привело к тому, что сталкеры столкнули с дороги нашу машину. «С нами в автомобиле находилась наша семья», – сказал Билл. «Когда эти люди слишком близко приближаются к твоей семье, ты действуешь инстинктивно.»
kaulitz.org